2026年1月19日 - 洞房乃是贾蓉之父贾珍亲自布置,室宇精美,铺陈华丽。...

2023年12月21日 - 纵然室宇精美,铺陈华丽,亦断断不肯在这里了,忙说: 快出去!快出去! 秦氏听了笑道: 这里还不好,可往那里去呢?不然往我屋里去吧。 宝玉点头微笑。……说...

2021年9月21日 - 纵然室宇精美,铺陈华丽,亦断断不肯在这里了,忙说:“快出去,快出去!”秦氏听了笑道:“这里还不好,往那里去呢?要不就往我屋里去罢。”宝玉点头微笑。一...

2025年12月26日 - 3. These two lines disgusted him with the place for all its refinement and luxury, and he begged to go somewhere else. 及看了这两句,纵然室宇...

2023年8月9日 - 书中第五回,贾宝玉在宁府客房见到一幅《燃藜图》,两旁配的便是此联,他甚至因此而心生抵触,纵然室宇精美,铺陈华丽,亦断不肯在此间休息。...