Truman翻译成杜鲁门,而Trump却翻译成特朗普,这是为什么? 特朗普是德裔,Trump本是一个德国姓氏.trump在英语中是王牌的意思,我们打升级的 主 也是这个词。.五四时期,翻译讲究信达雅,所以外国人,尽量翻译成类似中国人的名字,比如杜鲁门,就是姓杜叫鲁门...www.toutiao.com
特朗普是美国的总统他的家姓是什么?_百度知道 最佳答案回答时间:2020年10月9日 - 6个回答 - 17唐纳德·特朗普,出生于美国纽约,祖籍德国巴伐利亚 ,德裔美国共和党籍政治家、企业家、房地产商人...zhidao.baidu.comTIME.rfTime = +new Date;
为什么特朗普被叫川普,特朗普是哪个党派的_百度知道 最佳答案回答时间:2019年8月20日 - 8个回答 - 70特朗普是姓,他的英文全名是Donald Trump,也可以翻译成唐纳德川普,所以也可以叫做川普,发翻译不同...zhidao.baidu.com