2020年12月30日 - 也就是说,这个有明显暗语的地名,杨译本是直接翻译成了“十里长的街”。.这两位的翻译取舍很有意思,杨译对所有的人名都译音,对某些明显有含义的双关人...

最佳答案回答时间：2019年4月24日 - 12个回答 - 58不肯和亲归去来。译文:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀...zhidao.baidu.com

2025年11月15日 - [详细]高林社区五通社区后坑社区金山社区金林社区金安社区湖边社区金湖社区金海社区地名由来:.[详细]湖里社区村里社区徐厝社区濠头社区东渡社区塘边社...

2026年5月28日 - 城里 中国古今地名 (1)区片名。在辽宁省沈阳市沈河区东部。泛指东顺城街以西、西顺城街以东,北顺城路以南,南顺城路以北一带。市街呈 井 字形,今为商业...

鲁埃尔·托尔金的史诗式奇幻小说《魔戒》中，在中土大陆迷雾山脉中的精灵据点。 瑞文戴尔号称是「大海以东最后一处精灵的庇护所」，暗示维林诺在贝烈盖尔海的西边。她由半精灵爱隆在第二纪元建立，除爱隆(埃尔隆德)以外，还有阿尔温(亚纹)和葛罗芬... 详情>>简介 - 瑞文戴尔外文名称：Rivendell辛达语：Imladris涵义：「深之裂谷」作家：约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金出处：《魔戒》其它译名：幽谷 林谷baike.so.co